-
1 маҗаралы
1. прил.1) приключе́нческий (кинофильм, сюжет, роман и т. п.)маҗаралы әдәбият — приключе́нческая литерату́ра
төрле маҗаралы хәлләргә очрау — наткну́ться на ра́зные приключе́нческие собы́тия
маҗаралы сәяхәт — путеше́ствие с приключе́ниями
2) злове́щий, жу́ткий, траги́ческиймаҗаралы язмыш — злове́щая судьба́
2. нареч.маҗаралы сугыш еллары — траги́ческие вое́нные го́ды
1) с приключе́ниямитөн бик маҗаралы узды — ночь прошла́ с ра́зными приключе́ниями
2) траги́ческитормышы маҗаралы тәмамланды — его́ жизнь оборвала́сь траги́чески
-
2 киң аралы
= киң колеялы ширококоле́йный -
3 маҗаралы
пр1. приключенческий // с приключениями2. сенсационный, скандальный -
4 маҗаралы
1. прил. 1) прил.приключенческий // нар. с приключениями 2) сенсационный, скандальный -
5 киң
1. прил.1)а) широ́кий; разг.; народно-поэт.; ласк. широ́конький (мост, ров, проспект, пояс)киң булып күренү — каза́ться широ́ким
артык киң — сли́шком (чересчу́р) широ́кий
буйга кыска, ләкин киң җилкәле — ро́стом невысо́к, но широ́к в плеча́х
б) широ́кий, просто́рный; свобо́дный, мешкова́тый; широче́нный (об оде́жде)киң күлмәктән йөрү — ходи́ть в просто́рном пла́тье
в) широ́кий, обши́рный, просто́рный (проспект, кабинет и т. п.)г) широ́кий, бескра́йний, необозри́мый, приво́льный (край, массив и т. п.)киң колхоз кырлары — обши́рные колхо́зные поля́
д) перен. широ́кий, обши́рный, большо́йкиң мөмкинлекләр ачылу — откры́тие больши́х возмо́жностей
киң кунакчыллык — широ́кое (раду́шное) гостеприи́мство
киң тормыш белән яшәү — жить широ́кой жи́знью
киң мәгънәдә куллану — употребля́ть в широ́ком значе́нии ( слово)
е) перен. широ́кий, ма́ссовый (круг, зритель и т. п.)киң куллану товарлары — това́ры ма́ссового потребле́ния
киң яңгыраш алу — получи́ть широ́кую огла́ску
киң халык катлавы — широ́кие слои́ населе́ния
ж) широ́кий, разма́шистыйкиң адымлы йөреш — широ́кая (разма́шистая) похо́дка
киң колач белән йөзү — плыть разма́шистыми взма́хами
з) широ́кий, окла́дистый ( о бороде)и) широ́кий, обши́рный ( о голосе)киң тавышлы җырчы — певе́ц с го́лосом широ́кого диапазо́на
2) в сочет. со словами с конечным -лы с широ́ким, широко́-киң йөзле — с широ́ким лицо́м; широколи́цый
киң төпле — с широ́ким дном; широкодо́нный
киң белемле — с обши́рными (разносторо́нними) зна́ниями; широкообразо́ванный
3) расши́ренный, развёрнутыйкиң аңлатма бирү — дать расши́ренное (развёрнутое) объясне́ние (толкова́ние)
2. нареч.киң һөҗүм — развёрнутое наступле́ние
1) в разн. знач. широко́ (раскрыть, использовать, употреблять что-л.)ярышны киң җәелдерү — широко́ разверну́ть соревнова́ние
киң таралу — широко́ распространя́ться
язгы ташу бик киң җәелде — весе́ннее полово́дье разлило́сь о́чень широко́
2) широко́, обши́рно (охватывать, освещать какую-л. тему)киң җәлеп итү — широко́ привле́чь (кого, что-л.)
киң фикер йөртү — мы́слить широко́
•- киң алымлы
- киң аралы
- киң колеялы
- киң арт санлы
- киң битле
- киң йөзле
- киң чырайлы
- киң борынлы
- киң борынлы үрдәк
- киң габаритлы
- киң иңсәле
- киң кулбашлы
- киң җилкәле
- киң итеп
- киң канатлы
- киң катлам
- киң күкрәкле
- киң кырыйлы
- киң маңгайлы
- киң рәтле
- киң сакаллы
- киң сөякле
- киң сузыклар
- киң сулы
- киң тармаклы
- киң тасмалы
- киң форматлы
- киң чабулы
- киң экранлы
- киң янбашлы
- киң яңаклы
- киң яфраклы••киң бер сулыш алу — вздохну́ть свобо́дно
киң итеп — подро́бно, обши́рно (расска́зывать)
киң колач — широ́кий разма́х, широ́кое разви́тие
киң колач алу (җәю) — разверну́ться во всю ширь
киң куллы — зажи́точный; отзы́вчивый, ще́дрый
киң фронт белән (буенча) — по широ́кому фро́нту
- киң колачлылыккиң яшәү — жить в доста́тке (зажи́точно)
- киң күңел
- киң күңелле -
6 киң колеялы
-
7 мавыктыру
перех.1) увлека́ть/увле́чь, завлека́ть/завле́чь, пленя́ть/плени́ть кого-л.аны иске кулъязмалар мавыктыра — его́ увлека́ют стари́нные ру́кописи
китап маҗаралы сюжеты белән мавыктыра — кни́га завлека́ет свои́м приключе́нческим сюже́том
2) занима́ть/заня́ть; развлека́ть/развле́чь, забавля́ть кого-л.; чем-л.сөйләшүләр белән мавыктыру — занима́ть разгово́рами
баланы уенчыклар белән мавыктыру — забавля́ть ребёнка игру́шками
• -
8 macaralı
См. также в других словарях:
аралық — (Интервал) 1) саптағы, ұрыс алдындағы, ұрыстық және жорықтық реттегі әскери қызметшілердің, қарулардың, машиналардың, ұшу апараттарының, кемелердің, сондай ақ бөлімшелер мен бөлімдердің арасындағы майданшеп бойынша қашықтық; 2) көршілес қарулар… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
аралық қорғаныс шебі — (Промежуточный оборонительный рубеж) кезекті жайылуда және тосқыншылармен ұрыс жүргізуде, шегіну кезінде құрамалардың (бөлімдердің) барлық күштерімен немесе бөлігімен жасалатын шеп. А.қ.ш. қарсыласты бір шепті алғаннан кейін келесісіне шабуыл… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
аралық — зат. кәсіб. Қалыппен төс аралығына қағылатын сына … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
аралық позиция — (Промежуточная позиция) инженерлік тұрғыда жабдықталған қорғаныстың бірінші және екінші жолақтары арасындағы қорғаныс позициясы. Ол қарсыластың шабуылын әрі қарай болдырмау мақсатында қорғаныстың бірінші жолағынан шегінген, тереңнен келген немесе … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
аралық шеп — (Промежуточный рубеж) алдыңғы әскерлердің, бөлімдердің немесе құрамалардың (бөлімдердің) барлық күштерінің ретімен орналасуы және шегініс кезінде ұрыс жүргізу үшін әскерлерге тағайын далатын қорғаныс шебі. А.ш тің саны және әрбіреуіндегі қорғаныс … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
қаралы ат — этногр. Жал құйрығы күзелген, үстіне қара жабу жабылған, өлген адамның асында сойылатын ат … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
қаралы ту — этногр. Түсі өлген адамның жасына қарай әр түрлі болып келетін ту … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
аралық — 1. (Орал: Жән., Чап.; Гур.: Маңғ., Тең.; Рес., Волг.) етік тіккенде қалып пен мұрынша (үстірт) арасына қағылатын сына ағаш. А р а л ы қ қалып пен мұрыншаның арасына салынады (Гур., Тең.). 2. (Ақт., Қараб.) сына. Балтаның басына а р а л ы қ қағу… … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
қаралы — 1 (Түрікм.: Таш., Тедж., Мары) қара өрік. [Түрікменше гаралы (Рус. туркм. сл., 1956); қарақ. қарели (Рус. карак. сл., 1967)] 2 (Гур., Маңғ.) қарасы, түрі. Қоянның қ а р а л ы н көр де, қалжасынан түңіл (Гур., Маңғ.) 3 (Алм.: Кег., Шел.) қарайық.… … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
Бұқаралық мәдениет — (ағыл. mass culture) – 20ғ. Батыс елдеріне тән мәдени тип. Бұл термин қазіргі мәдениеттануда орта тұтынушыға бағытталған және соны өнімді (оригинальный продукт) кең тарату мүмкіншілікке ие рухани өндірістің ерекше түрін белгілеуге пайдаланылады.… … Философиялық терминдердің сөздігі
Бұқаралық сана — (ағыл.mass mind) әлеуметтік философияда кемелденген индустриалдық қоғамның қатардағы азаматтарының бұқаралық ақпарат құралдары мен бұқаралық мәдениет стереотиптерінің ықпалымен қалыптасатын шаблондық, тұлғасызданған санасын, сол сияқты… … Философиялық терминдердің сөздігі